一九五五年,張愛(ài)玲以中國(guó)專才難民資格去美國(guó),落地即時(shí)拿到“綠卡”,住滿五年后,正式入籍成為公民。其后多次搬家,公民入籍證遺失,以至于辦事(如授權(quán)書(shū)、立遺囑)艱難。張愛(ài)玲要求政府補(bǔ)發(fā)公民入籍證,得到的回復(fù)是“查無(wú)此人”。多番困擾后才發(fā)覺(jué)政府工作人員在查找“愛(ài)玲·張”,而她紀(jì)錄上的正式全名應(yīng)是“愛(ài)玲·張·賴雅”。圖中是補(bǔ)領(lǐng)的公民入籍證,其后用來(lái)證明身份去立遺囑。