1927年，來(lái)自諾貝爾家鄉(xiāng)的探測(cè)學(xué)家斯文·赫定到我國(guó)考察，在上海了解了魯迅的文學(xué)成就和他在近現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)上的巨大影響。這位愛(ài)好文學(xué)的瑞典科學(xué)家，與學(xué)者劉半農(nóng)先生商量，準(zhǔn)備推薦魯迅為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人。劉半農(nóng)托魯迅的好友臺(tái)靜農(nóng)去信征詢魯迅的意見(jiàn)。魯迅知道此事后，于9月25日，鄭重地給臺(tái)靜農(nóng)回了一封信，信中說(shuō):

靜農(nóng)兄弟:

九月十七日來(lái)信收到了，請(qǐng)你轉(zhuǎn)告半農(nóng)先生，我感謝他的好意，為我，為中國(guó)。但我很抱歉，我不愿意如此。諾貝爾賞金，梁?jiǎn)⒊�自然不配，我也不配，要拿這錢，還欠努力。世界上比我好的作家何限，他們得不到。你看我譯的那本《小約翰》，我哪里做得出來(lái)，然而這作者就沒(méi)有得到�；蛘呶宜�便的，是我是中國(guó)人，靠著“中國(guó)”兩個(gè)字罷，那么，與陳煥章在美國(guó)做《孔門理財(cái)學(xué)》而得博士無(wú)異了，自己也覺(jué)得可笑。我覺(jué)得中國(guó)實(shí)在還沒(méi)有可得諾貝爾獎(jiǎng)賞金的人，瑞典最好不要理我們，誰(shuí)也不給。倘因?yàn)辄S色臉皮的人，格外優(yōu)待從寬，反足以長(zhǎng)中國(guó)人的虛榮心，以為真可以與別國(guó)大作家比肩了，結(jié)果將很壞。我眼前所見(jiàn)的依然黑暗，有些疲倦，有些頹唐，此后能否創(chuàng)作，尚在不可知之?dāng)?shù)。倘這事成功而從此不再動(dòng)筆，對(duì)不起人；倘再寫，也許變了翰林文學(xué)，一無(wú)可觀了。還是照舊的沒(méi)有名譽(yù)而窮之為好罷。

魯迅謙虛地說(shuō)《小約翰》的作者荷蘭作家凡·伊登也沒(méi)獲獎(jiǎng)，謙虛地說(shuō)中國(guó)作家都沒(méi)資格獲獎(jiǎng)，包括魯迅他自己，當(dāng)時(shí)既然入魯迅都“不配”，那還有誰(shuí)配呢？魯迅是個(gè)喜歡說(shuō)反話的人，往往許多話要反過(guò)來(lái)理解，他“哀起不幸，怒其不爭(zhēng)”，他說(shuō)不配得獎(jiǎng)，并不是真的自暴自棄，而是在激勵(lì)中國(guó)作家要多努力罷了。魯迅自己得不得獎(jiǎng)無(wú)所謂，所以他便說(shuō)“還是照舊的沒(méi)有名譽(yù)而窮之為好罷”，名譽(yù)可以讓之后來(lái)人，可謂用心良苦。

延伸閱讀：

胡適拜見(jiàn)廢帝溥儀曾引起嘩然一片

《陳獨(dú)秀致胡適書札》寫了啥?

私人道德值得商榷 高一涵與胡適的同居傳奇

梁漱溟：胡適為人有個(gè)弱點(diǎn) 就是怕共產(chǎn)黨

斗士魯迅換張面孔去戀愛(ài):發(fā)誓不看女生自窗潑尿

讓魯迅兄弟反目成仇的日本女人

魯迅跨越師生之情愛(ài)過(guò)蕭紅？

為什么蘇雪林用大半輩子反對(duì)魯迅

邵洵美悲慘一生的解讀：他如何得罪了魯迅

舒乙：魯迅看不起老舍，但老舍一直很尊敬魯迅

魯迅之子周海嬰：魯迅和周建人重婚了嗎

朱自清的71封肉麻情書:害怕整個(gè)兒變成你的俘虜