[摘要]印小然不僅分享了創(chuàng)作時(shí)歷經(jīng)的思考與幾易其稿，還提到了改編成影視作品的需求。她希望告訴讀者：多關(guān)注中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)，因?yàn)樵诤棋�的�?guó)學(xué)經(jīng)典中，也依舊能找到讓我們、讓市場(chǎng)興奮的創(chuàng)作元素。

日前，90后作家印小然攜 《女?huà)z傳說(shuō)》現(xiàn)身南國(guó)書(shū)香節(jié)，成為媒體追逐的焦點(diǎn)。與80后“寫(xiě)而優(yōu)則演”不一樣，90后作家的印小然身兼作家、演員、歌手、珠寶設(shè)計(jì)師等多重身份，在豆瓣、人人網(wǎng)、微博等文藝平臺(tái)廣受歡迎。

印小然很小就開(kāi)始再塑中國(guó)傳統(tǒng)神話創(chuàng)作，13歲首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《靈羅傳》就簽約連載在“鳳鳴軒”，其多部作品都是在中國(guó)創(chuàng)世神話框架下，比如 《女?huà)z傳說(shuō)》、《青蛇》等，被稱為文壇“小魔女”。再塑中國(guó)傳統(tǒng)神話一直是中國(guó)作家最大的愿望，但鮮有人取得讀者認(rèn)可的成績(jī)，90后的想象力是否已經(jīng)比上代人更加有張力？聽(tīng)本報(bào)記者為你一一道來(lái)。

90后再塑傳統(tǒng)神話

8月24日下午，以“從經(jīng)典傳說(shuō)到IP創(chuàng)新”為題的《女?huà)z傳說(shuō)》新書(shū)發(fā)布會(huì)在琶洲展館精彩上演，上千讀者得以與這位文壇神童近距離接觸，真切感受“小魔女”的才情與魅力，讀者表示，對(duì)其小說(shuō)創(chuàng)作的甘苦歷程產(chǎn)生了諸多共鳴。

《女?huà)z傳說(shuō)》，印小然著，廣東教育出版社。

著名作家阿來(lái)在完成《塵埃落定》后，也一直在嘗試再塑中國(guó)傳統(tǒng)神話，他表示：“中國(guó)也有中國(guó)的鬼魂系統(tǒng)和神話系統(tǒng)，但是我們確實(shí)對(duì)這種東西開(kāi)發(fā)不夠。我們有些時(shí)候好像不能停下來(lái)想一想，學(xué)一學(xué)自己的文化�！�

印小然也許就是阿來(lái)所期待的那一位，雖然是90后作家，但是《女?huà)z傳說(shuō)》一出版，就獲得了讀者的廣泛認(rèn)可，這在中國(guó)文壇是一個(gè)不多見(jiàn)的現(xiàn)象。女?huà)z是中國(guó)上古神話中的創(chuàng)世女神，傳說(shuō)女?huà)z用泥土仿照自己創(chuàng)造了人，又替人類建立了婚姻制度，使青年男女相互婚配，繁衍后代，因此被傳為婚姻女神。

《女?huà)z傳說(shuō)》描繪了女?huà)z下凡、造人、與伏羲聯(lián)手在人界散播生存技能及自治辦法、與天界抗衡、女?huà)z補(bǔ)天等一系列傳說(shuō)故事，是一部集玄幻、言情、探險(xiǎn)于一身的作品。據(jù)出版方介紹，該書(shū)的影視版權(quán)已由北京藝之星藝文化傳播有限公司購(gòu)買(mǎi)，本書(shū)已被改編為影視作品，將由著名導(dǎo)演李安執(zhí)導(dǎo)，計(jì)劃2017年全國(guó)上映。

在國(guó)學(xué)經(jīng)典中能找到讓市場(chǎng)興奮的元素

《女?huà)z傳說(shuō)》在女?huà)z故事的框架下腦洞大開(kāi)，集科幻、玄幻和神話于一體，講述天界的各種紛爭(zhēng)：女?huà)z被授封“大地之母” ，奉命下凡巡視九州大地，在下凡的中途，遭遇“混沌之流”，身上的珠寶散落人間，化作了幾十位地神之人。女?huà)z下到凡塵后與自己的珠寶子孫們生活在一起，起初，天界大神們并不在意，但珠寶幻化的人神們漸漸統(tǒng)治了大地，智慧與能力越發(fā)強(qiáng)大，成為天界一個(gè)不可忽視的威脅。天神們指派西周天怪物“駱鴿”下界禍亂，并將天界洪水撞破，大地開(kāi)始分裂。許多人神與人神后代都被淹死或沖走，女?huà)z帶領(lǐng)為數(shù)不多的人神保護(hù)族人，并與駱鴿大戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的時(shí)間與伏羲堅(jiān)持不懈的調(diào)停后，天界與人界達(dá)成了這一妥協(xié)的結(jié)果：天界歸神族掌管，人類可以在人間生活，但天神有管理、引導(dǎo)、懲戒人類的權(quán)責(zé)。華夏大地就此開(kāi)始。

印小然從小長(zhǎng)在文化悠久的古城秦皇島，自幼受文學(xué)熏陶，沉浸于筆墨書(shū)香，心中有許多故事渴望傾訴。印小然不僅與記者分享了她在創(chuàng)作《女?huà)z傳說(shuō)》時(shí)歷經(jīng)的思考與幾易其稿，還提到了改編成影視作品的需求。她希望告訴讀者：多關(guān)注中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)，因?yàn)樵诤棋�的�?guó)學(xué)經(jīng)典中，也依舊能找到讓我們、讓市場(chǎng)興奮的創(chuàng)作元素。

查閱了120多個(gè)關(guān)于女?huà)z的傳說(shuō)

《女?huà)z傳說(shuō)》作為一個(gè)優(yōu)秀的IP，2017年上映的電影值得期待。印小然告訴記者，對(duì)這樣一個(gè)經(jīng)典傳說(shuō)改編或者再創(chuàng)造，前期寫(xiě)作需要做很多知識(shí)儲(chǔ)備，如需要翻閱大量浩如煙海的典籍。最重要的是看一下民族文化，看看各個(gè)民族對(duì)女?huà)z傳說(shuō)的理解，所以當(dāng)時(shí)看了各民族的120多個(gè)關(guān)于女?huà)z、伏羲、華胥王、雷澤等等相關(guān)的神話故事，在寫(xiě)作時(shí)再整理出一個(gè)脈絡(luò)。

中國(guó)是一個(gè)有著6大傳統(tǒng)神話的國(guó)度，中國(guó)傳統(tǒng)神話故事那么多，為什么拍成電影的就少得可憐呢？就此，作為演員身份的印小然表示，“傳統(tǒng)神話拍成電影需要?jiǎng)赢?huà)技術(shù)來(lái)還原神話天馬行空的場(chǎng)景，這一點(diǎn)技術(shù)還有瓶頸，就算是西方電影，也是在這個(gè)世紀(jì)才開(kāi)始大量涉足這一領(lǐng)域，如《指環(huán)王》等等，隨著電影工業(yè)的發(fā)展，我相信神話故事將是大家最喜歡看的電影�！�

女?huà)z是一個(gè)特別耳熟能詳?shù)娜宋镄蜗螅�像“女�(huà)z補(bǔ)天”的故事我們從小就知道。選擇這樣一個(gè)人物來(lái)寫(xiě)，印小然表示，“初衷是從小就很喜歡女?huà)z的故事，很向往和崇拜遠(yuǎn)古歷史及其人文精神，因?yàn)榕畫(huà)z的事跡不止于補(bǔ)天和造人，所以，我寫(xiě)女?huà)z，更多的是想寫(xiě)一些她背后的故事，譬如她如何誕生，作為神女為何從天上到地下，還有她跟‘人’之間的一些恩怨情仇……希望讓大家知道這些故事�！�

對(duì)話印小然：再塑神話最難的是描述上古人的生活

廣州日?qǐng)?bào)：本書(shū)跟我們所認(rèn)識(shí)的女?huà)z故事有何不同？

印小然：最大的不同就是在傳說(shuō)的基礎(chǔ)上加入了第五紀(jì)元：宇宙、銀河、星系、恐龍的來(lái)源，以及第五紀(jì)元人的幻滅。我嘗試在書(shū)里結(jié)合科幻和神話，拉出時(shí)間和永恒的概念。

廣州日?qǐng)?bào)：在處理女?huà)z的個(gè)性與情感時(shí)，有融入一些現(xiàn)代元素嗎？

印小然：這本書(shū)中的“女?huà)z”融入了母性與少女的身份，在她身上有兩種最重要的特質(zhì)，一種是大愛(ài)無(wú)畏，一種是果敢純真。

廣州日?qǐng)?bào)：寫(xiě)作本書(shū)自認(rèn)為最難的部分是哪里？

印小然：上古時(shí)期人類的生活狀態(tài)是我覺(jué)得最難的部分。他們是如何打獵、耕種、筑巢、喪葬的，我作為一個(gè)現(xiàn)代人一無(wú)所知，只能通過(guò)看文獻(xiàn)、看紀(jì)錄片，詢問(wèn)這方面的專家。還有就是語(yǔ)言的部分：語(yǔ)言的用法、詞句的處理都要逐一斟酌，比如他們對(duì)族人、兄弟姐妹的稱呼。

廣州日?qǐng)?bào)：你還參演過(guò)《羋月傳》，當(dāng)演員對(duì)你的寫(xiě)作是否也有幫助？

印小然：演戲，我感覺(jué)會(huì)讓我的邏輯變得更清晰，譬如寫(xiě)某個(gè)人物或角色的時(shí)候就會(huì)站在角色的立場(chǎng)去考慮其第一反應(yīng)，也讓我更了解人情世故。

廣州日?qǐng)?bào)：未來(lái)會(huì)嘗試其他的類型創(chuàng)作嗎？

印小然：有啊，最近對(duì)“海昏侯”劉賀的故事很感興趣，他是歷史上唯一做過(guò)帝、王、侯的人，而且也是剛剛才被挖掘了五六年的歷史人物。之前史書(shū)有記載說(shuō)漢廢帝荒淫無(wú)度，好飲酒作樂(lè)，但是通過(guò)出土文物，發(fā)現(xiàn)了大量的珍貴書(shū)籍，如在他的孔子屏風(fēng)中就發(fā)現(xiàn)，漢廢帝其實(shí)是一位在文學(xué)方面很有造詣的人，雖然過(guò)去有很多“黑歷史”，但是時(shí)光終究會(huì)呈現(xiàn)一切。（文/吳波 周荀）